“Tired of listening to you whine”: what Pamela Proffitte never told a stylist